Traduzione per "est inamical" a inglese

Est inamical

• is unfriendly

Esempi di traduzione.

is unfriendly

Dans sa lettre, le Chargé d'affaires par intérim s'est notamment déclaré profondément préoccupé par l'attitude inamicale des autorités zambiennes.
The said letter, among other things, expressed "deep concern at the unfriendly attitude of the Zambian authorities".

:: De mauvaises conditions de satisfaction des besoins naturels et un environnement inamical obligent les filles à quitter l'école.
Poor sanitation and unfriendly environments force girls to leave school.

b) Les déclarations inamicales et hostiles de certains officiels occidentaux;
(b) The unfriendly and hostile statements made by some Western officials;

Nous considérons ces déclarations inamicales, belliqueuses et assimilables à une déclaration de guerre contre le peuple pacifique du Libéria.
We regard these utterances to be unfriendly, bellicose and tantamount to a declaration of war against the peaceful people of Liberia.

Ces mesures revêtent un caractère inamical à l'égard de la Russie.
These actions are unfriendly with regard to the Russian Federation.

Ce comportement crée pour l’employé qui le subit un climat désagréable, inamical ou humiliant sur le lieu de travail.
Such behaviour creates an unpleasant, unfriendly or humiliating atmosphere at the workplace for the relevant employee.

Nous considérons donc l'embargo imposé actuellement au Burundi comme un acte inamical, injuste et illégal.
We therefore see the embargo imposed on Burundi as unfriendly, unjust and illegal.

Cette façon de procéder, outre qu'elle est inamicale et injustifiable, a sérieusement compromis la sécurité du Président Morales.
These facts constitute unfriendly and unjustifiable acts that have also put at serious risk the safety of President Morales.

Une personne ayant un comportement inamical envers les FDI a été observée à proximité du point B19.
One (1) person observed with unfriendly behaviour towards the IDF in the vicinity of B19

Elle n'est surtout pas un acte inamical, voire hostile à l'égard des Israéliens.
It is certainly not an unfriendly much less hostile act towards the Israeli people.