Esempi di traduzione.
Je reprends fort heureusement des idées provenant de ces contributions.
I am happily stealing ideas from these contributions!
Ceci ne s'est heureusement pas produit.
Happily that has not happened.
Heureusement, c'est ce qui se passe pour la Convention.
Happily this is happening with CEDAW.
Heureusement, personne n'a été tué.
Happily, no one was killed today.
Celles-ci ont conduit heureusement à:
These measures have happily resulted in:
Notre initiative, fort heureusement, a bénéficié d'un large appui.
Happily, our initiative enjoyed broad support.
Heureusement, ils se contentent de changer d'endroit pour continuer d'apporter leur contribution.
Happily, they simply relocate to continue their contribution.
Heureusement, certains signes laissent entrevoir des progrès supplémentaires.
49. Happily, there are signs of further progress.
Les affrontements antérieurs seront, heureusement, relégués dans le passé.
The confrontations of the past will happily be relegated to the pages of history.
Heureusement, cette ère est désormais révolue.
Happily, that is now behind us.
Heureusement qu'il ne s'agit que d'une minorité.
Fortunately they are a minority.
Heureusement, la situation s'est améliorée.
Fortunately, the situation has improved.
Il n'y a heureusement pas eu de victime.
Fortunately, it appears that there were no casualties.
Fort heureusement, tel n'est pas le cas.
Then this is not the case, fortunately.
Heureusement, cela ne s'est pas produit.
Fortunately, that did not happen.
Heureusement, il n'y a pas eu de victimes.
Fortunately there were no casualties.
Il n'a heureusement pas explosé.
Fortunately, the device did not explode.
Heureusement tel n'est pas le cas ici.
Fortunately, that is not the situation here.
Heureusement, il n'y a pas eu de blessé.
There were fortunately no injuries.
Cela n'est heureusement plus le cas.
Fortunately, not any more.