Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il foule aux pieds le principe d'égalité souveraine et il est contraire au droit international.
It tramples on the principle of sovereign equality.
Par ailleurs, Israël continue de fouler aux pieds les résolutions internationales adoptées en la matière.
Israel also continues to trample on international resolutions in that regard.
Les principes humanitaires ont ainsi été sauvagement foulés au pied.
In this way the principles of humanity have been ruthlessly trampled upon.
L'heure est venue de cesser de fouler au pied les droits des peuples palestinien et arabe.
It is time to stop trampling the rights of the Palestinian and Arab peoples.
Il n'existe aucune valeur, si sacrée soit-elle, que le terrorisme intégriste n'ait foulée au pied.
There was no value, however sacred, that fundamentalist terrorism had not trampled underfoot.
Pourtant les droits de nombreux enfants sont toujours foulés aux pieds.
Yet the rights of many children are still being trampled underfoot.
Les droits des Palestiniens sont systématiquement foulés au pied par la Puissance occupante.
Palestinians had had their rights systematically denied and trampled by the occupying Power.
Elles n'ont pas sauvegardé les libertés; elles les ont foulées au pied.
They have not safeguarded liberties; they have trampled on them.
Partout, ces droits sont bafoués et foulés aux pieds.
Human rights were being flouted and trampled underfoot everywhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test