Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il ne fait aujourd'hui plus aucun doute que l'acceptation de l'Érythrée de l'Accord-cadre de l'OUA n'était qu'un engagement feint, comme le prouve la déclaration que son Ministre des affaires étrangères a faite le 10 mars 1999 (S/1999/259).
This has now become crystal-clear, and that Eritrea's expressed acceptance of the OAU Framework Agreement is only a fake commitment has been made abundantly clear by the statement issued by its Foreign Ministry on 10 March 1999 (S/1999/259).
Il ressort du texte de la déclaration préliminaire que le Gouvernement des États-Unis ne soutient pas les droits des peuples autochtones bien qu'il ait feint, dans de nombreux documents, d'apporter un tel soutien.
It emerged from the text of the statement that the United States Government did not support the rights of its indigenous peoples, although it had feigned such support in numerous documents and on numerous occasions.
Lorsque le représentant du Koweït prétend que l'Iraq est un régime totalitaire, il feint d'ignorer qu'un référendum doit se tenir dans ce pays le 15 octobre sur la question de la présidence de la République : on aurait beau jeu de demander si la famille régnante du Koweït est prête, quant à elle, à se soumettre au scrutin.
In asserting that the Iraqi regime was totalitarian, the representative of Kuwait was feigning ignorance of the referendum scheduled for 15 October in Iraq on the office of the President of the Republic; one might well ask if the first family of Kuwait was prepared to submit itself to such scrutiny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test