Traduzione per "est est apte" a inglese

Est est apte

• is is fit
• is is adapted

Esempi di traduzione.

is is fit

c) Être médicalement apte;
(c) Must be medically fit;

est reconnu apte à naviguer
is acknowledged as fit to operate

Pour être apte à assumer la garde, il faut :
In order to be fit for such duties, the mother must be:

c) Être physiquement apte;
To be physically fit;

e) être apte au placement;
(e) Be fit for employment;

Être intelligent et physiquement et mentalement apte;
(c) Intelligent, physical and mentally fit;

b) Être médicalement apte;
(b) They must be medically fit;

Il est classé physiquement apte dans la catégorie S1A1 des Forces armées indiennes (apte à toutes les tâches sur terre et sur mer sans aucune restriction).
The officer is medically fit in category S1A1 of Indian Armed Forces (Fit for all appointments at Sea and Ashore without restrictions).

is is adapted

Les institutions scientifiques et technologiques des pays en développement sont très souvent morcelées et peu aptes à répondre aux besoins de l'industrie.
Developing countries' science and technology institutions are, in many cases, fragmented, and poorly adapted to meeting industry's needs.

Ils sont plus aptes à communiquer, s'adaptent mieux aux nouvelles situations et se débarrassent plus facilement de leurs inhibitions.
Communication skills increase and there is better adaptation to new environments and shedding of inhibitions.

Il n'en demeure pas moins nécessaire d'envisager de nouveaux modèles de développement de manière à faire de la Charte un instrument de mieux en mieux apte à répondre au changement.
Yet, new paradigms of development require new considerations to further improve and adapt the instrumentality of the Charter.