Traduzione per "est erronée que" a inglese

Est erronée que

• is wrong that
• is incorrect that

Esempi di traduzione.

is wrong that

Observation: Traduction erronée.
Comment: Wrong translation.

Il s'agit d'une politique erronée et inhumaine.
This is wrong. This is inhumane.

IVT erronées (NIP).
Wrong CHV (PIN).

À cette époque, un certain nombre de corrections étaient nécessaires concernant les engagements excédentaires, les suramortissements et les doubles paiements, ainsi que les charges imputées à un exercice erroné, à un compte erroné ou à un code de compte erroné.
At that time, a number of corrections were needed to remedy over obligations, over liquidations, and double payments as well as charges against the wrong year, the wrong account or the wrong allotment account code.

Paramètres P1-P2 erronés
Wrong parameters P1-P2.

C'est un point de vue compréhensible, mais erroné.
This is an understandable point of view. But it is wrong.

Longueur erronée (Lc ou Le erronée)
Wrong length (wrong Lc or Le)

Effets de prévisions de température erronées
Effects of wrong temperature forecast

Numéro d'identification légitime erroné
Legitimate wrong ID number

Cet argument est erroné, pour trois raisons.
There are three reasons why such arguments are wrong.

is incorrect that

a) Les numéros d'identification des donateurs étaient erronés;
(a) Incorrect donor codes;

Cela peut prêter à plusieurs interprétations erronées, à savoir:
This could lead to incorrect assumptions such as:

Cette allégation est tout aussi erronée.
This is again incorrect.

La presse a publié des informations erronées.
The press had published incorrect information.

Recettes accessoires erronées
Incorrect miscellaneous income

Ces affirmations sont erronées.
These assertions are incorrect.

Imputation erronée au Fonds général
Incorrect recognition of the General Fund

Spécifications incomplètes et/ou erronées
Incomplete and/or incorrect specifications 11.0 64.5