Traduzione per "est discriminante" a inglese

Est discriminante

• is discriminant
• is discriminatory

Esempi di traduzione.

is discriminant

Dose de réaction discriminante, mg/kg de masse corporelle: < 5
Discriminating dose mg/kg body weight < 5

Dose de réaction discriminante, mg/kg de masse corporelle: 5
Discriminating dose mg/kg body weight = 5

c) Appliquer une réglementation d'ordre administratif discriminante pour la population déplacée;
(c) Issuing an administrative regulation that discriminates negatively against the condition and situation of displacement;

Au total, le premier filtre de la subsidiarité apparaît peu discriminant.
All told, the first filter -- the subsidiarity filter -- appears to exercise only a low degree of discrimination.

Dose de réaction discriminante
Discriminating dose

Ces chiffres montrent la discrimination multiple dans laquelle le genre et le handicap interviennent comme éléments stigmatisants et discriminants.
This exemplifies the multiple discrimination aspect wherein gender and disability play a role in stigma and discrimination.

is discriminatory

Les cadres continuent de recevoir des formations qui doivent les aider à réaliser des évaluations personnelles non discriminantes.
Managers continue to receive further training that should help them to achieve non-discriminatory personal evaluations.

Le mode de paiement est un facteur discriminant important et les opérations logiques en amont du paiement sont subsidiaires.
The means of payment is a major discriminatory factor and the rationale behind the payment is subsidiary.

Ces situations de temps partiel sont discriminantes qui ont été rendues possibles par la mise en oeuvre de garanties et la définition de critères dans les processus de négociation collective.
Some part-time situations made possible by the offer of guarantees and the definition of criteria during collective bargaining processes are discriminatory.

Une étude sur les Roms et les mécanismes du système de soins de santé ayant des effets discriminants.
A survey about the Roma and mechanisms in the health care system which have a discriminatory effect.

Elles n'ont pas le droit de posséder des terres et les traditions, lois et politiques discriminantes aggravent leur situation.
They do not have land ownership rights; discriminatory traditions, policies and laws make their position worse.

Les inégalités sont exacerbées par les partis pris des politiques de développement, une législation discriminante, des traditions très anciennes et un accès difficile aux décideurs.
Inequalities are exacerbated by biases in development policies, discriminatory legislation, long-standing traditions and lack of access to decision makers.

Elle a pour but de modifier les conditions cadres discriminantes, de prévenir, réduire ou d'éliminer les inégalités qui frappent les personnes handicapées.
Its aim is to change discriminatory social conditions, and to prevent, reduce or eliminate inequalities affecting people with disabilities.

Cette augmentation du prix du logement rend les bailleurs plus exigeants et la pénurie de logement occasionne des critères de sélection discriminants pour les locataires.
This increase in the price of housing makes landlords more demanding, and the lack of housing results in discriminatory selection criteria for tenants.

Pour éliminer les contraintes externes, nous devrions répondre au besoin d'un système financier et commercial international qui soit équitable, régulé et non discriminant.
Externally, we should address the need for an equitable, rules-based, non-discriminatory system for international trade and financing.