Traduzione per "est de fortune" a inglese

Est de fortune

• is makeshift
• of fortune

Esempi di traduzione.

is makeshift

Familles déplacées dans des centres de soins de fortune
Displaced families into makeshift care centers

Il y en a environ 55 000 dans un camp de fortune à Atambua et 22 000 à Kupang.
Some 55,000 are at a makeshift camp in Atambua and 22,000 in Kupang.

Des centres de détention de fortune à Bopolu et Fishtown ont également été suivis
Makeshift detention facilities in Bopolu and Fishtown were also monitored

3. Personnes logées en logement de fortune
3. The population living in makeshift dwellings

Installés dans des abris de fortune, leur situation alimentaire, médicale et sanitaire laisse à désirer.
They lived in makeshift shelters with insufficient food, medication and sanitation.

Suppression des écoles rurales installées dans des locaux de fortune
Achievements Elimination of “makeshift” schools

Environ 1,3 million de personnes vivent dans des tentes et des abris de fortune.
Approximately 1.3 million people are living in tents and makeshift shelters.

Ces réfugiés ont été provisoirement logés dans des mosquées, des écoles et d'autres abris de fortune.
They have been provisionally housed in mosques, schools and other makeshift lodgings.

Ils vivent dans des installations de fortune, dans des conditions misérables.
They were living in makeshift accommodation, in abject conditions.

of fortune

c) Identification et surveillance des fortunes proterroristes;
c. Identification and monitoring of pro-terrorist fortunes.

Je respecte leur fortune et leur prestige;
Respect their fortune and their fame;

Je remercie aussi ma bonne fortune.
And I thank my good fortune.

Nom et prénom: FORTUN, Raquel
Name and first name: FORTUN, Raquel

Tout ce que nous avons hérité des fortunés
Whatever we inherit from the fortunate

Mme Raquel FORTUN (Philippines)
Ms. Raquel FORTUN (Philippines) 40

a Le classement des sociétés par branche d'activité est celui de la liste dite Fortune Global 500, parue dans Fortune le 29 juillet 1991 et celui de la liste dite Fortune Global Service 500 parue dans Fortune le 26 août 1991, excepté pour les sociétés suivantes : Akzo, Daimler-Benz, GTE, ITT, McDonald's et SCA.
a/ The industry classification of companies follows that in Fortune Global 500 list in Fortune, 29 July 1991, and the Fortune Global Service 500 list in Fortune, 26 August 1991, except for Akzo, Daimler-Benz, GTE, ITT, McDonald's and SCA corporations.

aux 500 entreprises du classement du magazine Fortune
and Fortune Global 500 firms