Traduzione per "est désavantageux" a inglese

Est désavantageux

• is disadvantageous

Esempi di traduzione.

is disadvantageous

Ils sont actuellement dans une position désavantageuse.
Now, they are in a disadvantageous position.

Les mariages d'enfants ou les mariages précoces sont désavantageux pour les filles, et ce pour de nombreuses raisons.
Childhood or early marriages are disadvantageous for young girls for many reasons.

iii) En le plaçant dans toute autre situation désavantageuse.>>.
(iii) Placing him at a disadvantage in any other manner.

En retardant l'adoption de décisions sur de telles questions, le Comité se mettra en position désavantageuse.
By deferring decisions on those issues, the Committee would put itself at a disadvantage.

k) La situation désavantageuse des femmes et des enfants appartenant aux minorités raciales.
(k) Disadvantages for women and children of racial minorities.

Toutefois, elles souffrent d'une structure désavantageuse pour
However, they have a disadvantageous structure in terms of specific positions in the workplace.

Egalement, l'enfant non accompagné occupe de fait une position désavantageuse dans la famille d'accueil.
Unaccompanied children are effectively at a disadvantage in the foster family.

Le manque d'information contribue à mettre les migrants dans une situation particulièrement désavantageuse.
Migrants are at a particular disadvantage as a result of lack of information.

Les femmes sont dans une position désavantageuse en ce qui concerne l'emploi.
Women are in a more disadvantageous position in the employment.

Des conditions désavantageuses pour les demandeurs dans une seconde juridiction découragent aussi les demandes.
Requirements that disadvantage applicants in a second jurisdiction also discourage applications.