Esempi di traduzione.
Nous pensons que ce serait une coopération mutuellement bénéfique.
We believe that it will be a mutually beneficial cooperation.
Cette coopération est bénéfique pour tous.
This cooperation is beneficial to both.
Effets bénéfiques de l'atténuation
Beneficial effects of mitigation
3. Utilisation effective et bénéfique
3. Effective and beneficial use
C. Effets bénéfiques de l'atténuation
C. Beneficial effects of mitigation
Description générale et utilisations bénéfiques
General description and beneficial uses
Ce fut une opération bénéfique pour le pays.
It was a beneficial exercise for the country.
Il est certain que leur convergence sera bénéfique.
The convergence will definitely be beneficial.
A-t-elle été bénéfique?
Had it been beneficial?
Cette réunion s'est révélée mutuellement bénéfique.
The briefing proved to be mutually beneficial.
Il est bénéfique et apporte de la sérénité parce que le désir charnel diminue.
It is beneficial and brings serenity because the carnal desire decreases.
Un peu de sport est bénéfique pour vous et votre enfant.
Exercise is beneficial to your child and you
C'est pourquoi la thérapie est bénéfique.
This is why therapy is beneficial.
C'est bénéfique à petites doses à la fonction cardiaque, mais à plus fortes doses ça provoque des arythmies et en concentration extrême, telles que celles trouvées chez les deux victimes, la mort.
Yeah,in small doses it is beneficial to healthy heart function, but in higher doses it causes arrhythmia and in extreme concentrations, such as those found in the tissues of both vics,death.
♪ On doit croire que c'est bénéfique ♪
♪ We must just trust that it is beneficial ♪
Notre alliance est benéfique
Our alliance is beneficial.
Le chaos est bénéfique pour nous.
Their chaos is beneficial for us.
retombées bénéfiques (thème 1);
spin-off benefits (theme 1);
Effets bénéfiques en Arctique
Co-benefits for the Arctic
L'identification des effets bénéfiques réciproques;
Identification of the mutual benefits
Plus de retombées bénéfiques?
More benefits?
B. Retombées bénéfiques pour la société
B. Societal benefits
Ces mesures seront particulièrement bénéfiques pour les femmes.
Such measures would benefit women in particular.
Ceci est bénéfique aux deux parties.
In that way, both parties benefited.
D. Retombées bénéfiques de la technologie
D. Spin-off benefits of space technology: review of
C. Effets bénéfiques du haut débit
C. Impacts and benefits of broadband