Traduzione per "est attribué" a inglese

Est attribué

• is awarded
• assigned

Esempi di traduzione.

is awarded

Nombre total des bourses attribuées
Total No. of Awards

Nouvelles bourses attribuées
New awards granted 924

B. Bourses offertes et attribuées
B. Offers and awards

Nombre d'actions attribuées
Number of shares awarded

Contrats et commandes attribués
Contracts and purchase orders awarded

D. Valeur des marchés attribués
D. Contract award

Dans le cas d'une égalité parfaite, le siège est attribué au candidat masculin, et la candidate féminine est emprisonnée.
In the event of an exact tie, the seat is awarded to the male candidate, and the female candidate is put in jail.

Au camarade Konstantinov, meilleur ouvrier de la Brigade est attribué son livre préféré " Les voyages de Gulliver ".
Comrade Konstantinov, brigade's best shock worker is awarded his favorite book "Gulliver's Travels".

Le Tony du meilleur spectacle musical est attribué à Scarsdale Surprise.
And the Tony for best musical is awarded to Scarsdale Surprise.

Et si le marché est atribué à Mr Donovan, tu pourras voir tes préoccupations directement avec lui.
if and when the project is awarded to Mr. Donovan, you can take your concerns directly to him.

assigned

Quantité attribuée
Assigned amount

h) Le montant total des [unités de quantités attribuées] [fractions de quantités attribuées] cédées.
Total [assigned amounts units][parts of assigned amount] transferred.

Quantités attribuées,
Assigned amounts,

g) Le montant total des [unités de quantités attribuées] [fractions de quantités attribuées] acquises;
Total [assigned amounts units][parts of assigned amount] acquired;