Traduzione per "environnements hostiles" a inglese

Environnements hostiles

• hostile environments

Esempi di traduzione.

hostile environments

Les soldats de la paix ont dû travailler dans des environnements hostiles, et parfois dans des situations où il n'y avait pas de paix à maintenir.
Peacekeepers had to operate in hostile environments, and sometimes in situations where there was no peace to keep.

Ce problème se rencontre généralement lors du recrutement ou sur les lieux de travail où s'est installé un environnement hostile.
This problem is usually encountered in recruitment or at a workplace where a hostile environment is created.

Les enfants qui ont perdu un de leurs parents ou les deux deviennent encore plus vulnérables dans un environnement hostile.
Children who have lost one or both parents become even more vulnerable in hostile environments.

En outre, une telle comparaison crée un environnement hostile et donne concrètement lieu à une discrimination à son égard.
Moreover, it creates a hostile environment and concrete discrimination against her.

Discours publics, surtout dans des circonstances qui créent un environnement hostile ou entraînent une violation de la dignité humaine;
Public speeches, especially in situations that create a hostile environment or lead to the violation of human dignity

Nous étudions les propriétés physiques des poussières très chaudes qui se sont formées et ont survécu dans cet environnement hostile.
We investigate the physical properties of very hot dust that has formed and survived in this hostile environment.

En outre, ces propos créent un environnement hostile et donnent concrètement lieu à une discrimination à son égard.
Furthermore, it creates a hostile environment and concrete discrimination against him.

Il a réussi à prospérer dans un environnement hostile.
It managed to thrive in a hostile environment.

Vous travaillez dans un environnement hostile ?
Are you working in a hostile environment?

Le monde extérieur devient un environnement hostile.
The outside world becomes a hostile environment.

On peut s'adapter à un environnement hostile.
And we can adapt to a hostile environment.

Ces chiens travaillent pas en environnement hostile ?
Aren't police dogs supposed to work in hostile environments?

ce comportement crée un environnement hostile.
Contributing to a hostile environment.

C'est un environnement hostile pour une associée stagiaire.
Hostile environment for the summer associate.