Traduzione per "entreprises risquées" a inglese

Entreprises risquées

• risky businesses
• risky business

Esempi di traduzione.

risky businesses

A cet égard, l'exemple des nouveaux pays industriels est extrêmement instructif : il permet en particulier de mieux comprendre pourquoi la protection des industries naissantes est une entreprise risquée et pourquoi il faut parfois si longtemps à ces industries pour passer de l'enfance à l'âge adulte.
In this respect, the evidence emerging from the newly industrializing countries has shed considerable light, especially as to why infant-industry protection is a risky business and why the period from infancy to maturity can be so lengthy.

Mais nous savons aussi qu'investir dans les pays en développement reste considéré par beaucoup comme une entreprise risquée.
But we also know that investing in developing countries is still regarded by many as a risky business.

Le bon sens nous dit que d'être tiré par un canon est une entreprise risquée.
Commonsensetellsusthat tobe pulled by a gun is a risky business.

Le chantage est une entreprise risquée.
Blackmail is a risky business.

Excusez-moi... Excusez-moi, mais je ne pensais pas que Mr Thornton voudrait participer à une entreprise risquée.
Excuse me, I do not think Mr. Thornton will participate in some risky business.