Traduzione per "entreprise multinationale" a inglese

Entreprise multinationale

• multinational enterprise
• multinational company

Esempi di traduzione.

multinational enterprise

Ayant à l'esprit les Principes directeurs des entreprises multinationales et le Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales de l'Organisation de coopération et de développement économiques,
Aware of the Guidelines for Multinational Enterprises and the Committee on International Investment and Multinational Enterprises of the Organization for Economic Cooperation and Development,

Principes directeurs pour les entreprises multinationales
Guidelines for multinational enterprises

Il faudrait promouvoir les directives de l'OCDE relatives aux entreprises multinationales et la déclaration tripartite de l'OIT sur les entreprises multinationales et les politiques sociales.
129. The OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO tripartite declaration on Multinational Enterprises and social policy should be promoted.

Ayant à l'esprit les Principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales et le Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
Aware of the Guidelines for Multinational Enterprises and the Committee on International Investment and Multinational Enterprises of the Organisation for Economic Cooperation and Development,

multinational company

Les entreprises multinationales entrent avec l'assentiment de l'État sur nos territoires pour y mener des prospections et des exploitations.
11. Multinational companies are entering community territories with the consent of the State for oil exploration and exploitation.

La manipulation des prix de transfert est un procédé similaire, utilisé par les entreprises multinationales pour échapper à l'impôt.
7. Transfer mispricing refers to a similar process within multinational companies to evade taxes.

Le dialogue avec les entreprises multinationales peut être difficile.
Dialogue with multinational companies can be difficult.

Plusieurs pays et entreprises multinationales ont ourdi un complot pour bouleverser l'ordre constitutionnel.
Several countries and multinational companies had engineered a plot to overthrow the constitutional order.

3. La responsabilité des entreprises multinationales et des institutions financières internationales
3. The responsibility of multinational companies and international financial institutions

Ils se battent contre le pillage et les exigences des institutions de Bretton Woods et des entreprises multinationales.
They fight against the plunder and demands of the Bretton Woods institutions and multinational companies.

Leur succès a encouragé des entreprises multinationales à investir directement en Chine une décennie plus tard.
Their success encouraged multinational companies to invest directly in China a decade later.

Estil possible à ces entreprises de concurrencer efficacement les grandes entreprises multinationales et les acheteurs dans les pays développés?
Is it possible for these firms to compete effectively with large multinational companies and purchasing concerns in developed countries?

34. Dans les entreprises multinationales, le droit qu'ont les employés de former un syndicat ou de s'y affilier n'est pas respecté.
In multinational companies, workers' rights to form or participate in trade unions are infringed.

15. Les participants ont examiné un cas concret d'interactions entre une entreprise multinationale et des PME locales.
Participants discussed a practical case of the interaction between a multinational company and local SMEs.

Elle était souvent en contact avec une entreprise multinationale appelée Hanar Group.
She was in frequent contact with a multinational company called the Hanar Group.

Et les classes dominantes brésiliennes, dans leur attitude réactionnaire, c'est-à-dire, les grands groupes étrangers, les entreprises multinationales, les latifundistes, la grande bourgeoisie brésilienne, ne pouvaient admettre ni méme les limitées reformes de base que le président Jango Goulart voulait implanter au Brésil.
And the Brazilian upper class, from the heights of its reactionary nature, the large foreign groups, large multinational companies, the great landowners, the large bourgeoisie of Brazil, could not accept even the basic reforms that president Jango Goulart wanted to implement in Brazil.