Traduzione per "entre les enfants" a inglese

Entre les enfants

• between children

Esempi di traduzione.

between children

111. La loi sur l'enfance régit principalement les rapports entre les enfants et les parents, mais aussi les relations entre les enfants et les services publics.
111. The Children Act primarily regulates the relationship between children and parents, but also the relationship between children and public services.

En outre, on ne fait plus de distinction entre les enfants et les adolescents.
Moreover, the distinction between children and adolescent has been abolished.

26. Il n'est pas prévu, jusqu'à présent, de dialogue entre les enfants et le gouvernement.
26. So far there was no provision for a dialogue between children and the Government.

Une distinction est faite entre les enfants et les mineurs pour le placement dans un établissement.
A distinction was drawn between children and youths for the purposes of placement in institutions.

Egalité entre les enfants
Equality between children

La nondiscrimination entre les enfants dans les programmes en vigueur;
Non-discrimination between children in the current programmes;

Toute distinction entre les enfants est interdite et punie par la loi.
Any distinction between children is prohibited and is subject to punishment by law.

Inégalités entre les enfants en matière de santé
Health disparities between children

Il ne doit pas y avoir de disparités entre les enfants des pays riches et ceux des pays pauvres, entre les filles et les garçons, ni entre les enfants des zones urbaines et ceux des zones rurales.
There should be no disparities between children in rich and in poor countries, between boys and girls or between children in urban and rural areas.

Dialogue entre les enfants et les adolescents et les autorités de l'État
Dialogue between children and young people and state authorities