Traduzione per "entité non bancaire" a inglese

Entité non bancaire

• non-bank entity

Esempi di traduzione.

non-bank entity

Une part énorme de risques a <<migré>> du système bancaire réglementé vers des entités non bancaires fantômes.
A huge amount of risk was moved outside the regulated banking system into shadow-like, non-bank entities.

L'article 51 c) de la loi prévoit que les banques et autres entités non bancaires du système financier doivent vérifier obligatoirement l'identité de leurs clients.
Article 51 (c) of the Act makes it mandatory for banks and other non-banking entities of the financial system to check the identity of their clients.

À cet égard, une question qui retient à présent davantage l'attention est l'augmentation de la part de l'intermédiation du crédit effectuée par des entités non bancaires, que l'on appelle également << système bancaire parallèle >>.
In this regard, an issue that has come under increased scrutiny is the growing share of credit intermediation carried out by non-banking entities, also known as "shadow banking".

Quatrièmement, il faut renforcer les réglementations régissant les banques et les entités non bancaires.
Fourth, regulations governing banks and non-bank entities must be strengthened.

Ce n'est pas seulement un problème d'usuriers mais aussi d'exploitation de la situation difficile des ménages roms de communautés roms marginalisées par d'autres agents tels que les entités non bancaires, les banques, les sociétés d'assurances, les opérateurs de téléphonie mobile et les huissiers de justice.
This is not only a problem of loan sharks but also abuse of the difficult situation of Roma households from marginalised Roma communities by other subjects such as non-bank entities, banks, insurance companies, mobile operators and recovery enforcement officers (executors).

Cependant, dans la plupart des pays, les entités non bancaires n'ont pas le droit d'accepter l'épargne du public.
However, in most countries, non-bank entities are barred from accepting deposits from the public.

le Centre de titres, l'institution centrale de dépôt, les entités qui tiennent des registres associés au registre central de titres tenu par l'institution centrale de dépôt, les entités qui tiennent des registres séparés d'instruments d'investissement, les entités qui tiennent des registres associés aux registres séparés des instruments d'investissement, les organisateurs de marchés de titres, les entités non bancaires autorisées à fournir des services d'investissement, les sociétés d'investissement, les fonds de pension et les bourses de marchandises,
(c) The Securities Centre, the central depositary, entities keeping registers connected to the central securities register kept by the central depositary, entities keeping separate registers of investment instruments, entities keeping registers connected to the separate registers of investment instruments, securities market organizers, non-bank entities licensed to provide investment services, investment companies, pension funds and commodity exchanges,