Traduzione per "entendrez" a inglese

Entendrez

verbo

• hear
• understand
• sound

Esempi di traduzione.

hear verbo

Demain, vous entendrez le récit d'un GI américain.
Tomorrow, you will have the opportunity to hear an American GI tell one such story.

Si, en fin de compte, nous n'arrivons pas au but, vous ne m'entendrez pas dire que la victoire a de nombreux pères et que la défaite est orpheline.
If in the end this goal eludes us, you shall not hear me state that, while victory has many fathers, defeat is an orphan.

Le point de vue de ma délégation est très proche de celui que vous entendrez de la part du Groupe des 21, lorsque nous aurons effectivement une séance officieuse consacrée à cette question, le plus tôt possible j'espère.
My delegation's point of view is very similar to the point of view that you will hear from the Group of 21, when we actually do undertake an informal meeting on this issue at a later stage - I hope as soon as possible.

Vous n'entendrez rien.
You won't hear a thing.

Vous en entendrez parler.
You'll hear about this.

Vous entendrez ma voix.
You'll hear my voice.

Vous l'entendrez chanter.
You're gonna hear her sing.

Vous ne m'entendrez pas.
- You won't hear me.

understand verbo

- M. Meis, grâce à Mlle Caporale, notre médium, ...vos yeux verront, vous entendrez.
- Mr. Meis, thanks to miss Caporale, our medium, ...your eyes will see, you will understand.

Peut-être entendrez-vous mieux un langage plus récent.
Perhaps thou will better understand this.

Et la, vous entendrez parler de moi.
And then you'll understand me.

Vous vous entendrez à la perfection.
Who better to understand what we've gone through than one of us?