Traduzione per "ensemble tout" a inglese
Ensemble tout
Esempi di traduzione.
Ensemble, toutes ces questions donnent la mesure de ce que l'on attend des Nations Unies, du poids impressionnant de responsabilités du Secrétaire général et du respect et de l'admiration qu'il mérite pour s'acquitter de ces tâches.
Together, all the issues provide a measure of the enormity of what is expected of the United Nations, the awesome burden of responsibilities of the Secretary-General and the respect and admiration he deserves in carrying out these tasks.
Prises ensemble, toutes ses tendances nécessitent l'acquisition de nouvelles compétences par les fonctionnaires, ainsi que des valeurs et un comportement nouveaux.
Together, all those trends require new human resources competencies, professional behaviour and values of civil servants.
Ensemble, toutes ces questions constituent le programme de désarmement général et complet sous un contrôle international efficace, ce que l'Assemblée générale a défini comme étant notre objectif collectif final.
Together, all of these issues constitute the agenda of general and complete disarmament under effective international control, which the General Assembly has designated as our collective ultimate objective.
Je crois qu'en travaillant ensemble, toutes les nations du monde, riches, pauvres, puissantes ou impuissantes, peuvent renforcer le multilatéralisme et le dialogue pour la paix, la sécurité et le développement durables dans le monde.
I believe that, working together, all nations of the world, rich or poor, powerful or powerless, can strengthen multilateralism and dialogue for lasting international peace, security and development.
Elles jouaient ensemble tout le temps.
They played together all the time.
On a été ensemble toute la nuit.
We were together all night.
On restera ensemble tout le week-end.
We're sticking together all weekend.
On est ensemble tout le temps.
We're together all the time.
On a pleuré ensemble toute la nuit.
We cried together all night.
Ont été ensemble toute la journée.
Have been together all day.
Étaient-ils ensemble toute la nuit ?
Were they together all night?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test