Traduzione per "ensemble d'instruments" a inglese

Ensemble d'instruments

• set of instruments

Esempi di traduzione.

set of instruments

13. On a développé au Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales de l'Agence spatiale ukrainienne, à Evpatoria, en Crimée, un ensemble d'instruments destinés à équiper les antennes.
13. A set of instruments to enhance antenna equipment was developed at the NSAU National Centre for Management and Testing of Space Resources at Yevpatoria, Crimea.

58. Afin d'éviter ces pièges éventuels, l'approche de l'État développementiste repose généralement sur un ensemble d'instruments.
58. To avoid these potential pitfalls, the developmental State approach typically relies on a set of instruments.

Il faudrait également élaborer, dans le domaine de la prévention des conflits, un ensemble d'instruments semblables à ceux mis au point par l'ONU dans les situations d'après conflit.
It considered that a set of instruments, similar to those developed by the United Nations in post-conflict situations, will also need to be developed in the area of conflict prevention.

47. Les gouvernements disposent de tout un ensemble d'instruments pour encourager le développement de secteurs de services compétitifs.
47. Governments have at their disposal a set of instruments with which to stimulate the development of competitive services sectors.

Cet ensemble d'instruments doit être prêt d'ici à l'an 2000, pour que son application puisse commencer effectivement.
That set of instruments must be finalized by 2000, so that implementation could effectively begin.

En 1999, un ensemble d’instruments ayant pour but d’exprimer concrètement les définitions communes sera réuni et on recensera les exemples de collaboration au niveau des programmes.
In the course of 1999, a set of instruments to operationalize common definitions will be developed and examples of programmatic collaboration identified.

Un ensemble d'instruments internationaux définirait la relation avec les institutions existantes.
An instrument or set of instruments would structure relationship with existing institutions.

Cet ensemble d'instruments vise à créer un ensemble de lois universelles et à mettre en place le cadre juridique approprié au développement de la coopération internationale dans ce domaine.
This set of instruments is designed to create a universal body of law and establish the correct legal framework for developing international cooperation in this field.

Une étude sur les effets a servi à déterminer si un tel ensemble d'instruments comportant des critères de risque reste réalisable et financièrement abordable.
An effects study has been used as a basis to investigate whether such a set of instruments with risk criteria is and will remain feasible and affordable.

:: Il convient d'élaborer, dans le domaine de la prévention des conflits, un ensemble d'instruments semblables à ceux mis au point par l'ONU dans les situations d'après conflit.
:: A set of instruments, similar to the tools that the United Nations has already developed to deal with post-conflict situations, needs to be developed in the area of conflict prevention.