Traduzione per "enseignement apprentissage" a inglese

Enseignement apprentissage

• teaching learning
• learning teaching

Esempi di traduzione.

teaching learning

Dans le même esprit, deux guides d'enseignement-apprentissage ont été rédigés afin de promouvoir des conditions d'égalité dans les entreprises.
In this connection, two teaching/learning manuals have been prepared to promote equality in working conditions.

Adapter les processus d'enseignement/apprentissage aux besoins et au rythme d'apprentissage de chaque élève;
(a) Adapting the teaching/learning processes to the individual needs and personal learning rhythms of the pupils;

Elle implique entre autres un soutien multimédia au nouveau programme, y compris les méthodes d'enseignement/apprentissage.
It involves inter alia providing multimedia support for new curriculum including teaching/learning methods.

4. En ce qui concerne l'utilisation des TIC dans les programmes scolaires et dans le processus d'enseignement/d'apprentissage, le tableau est également contrasté.
4. As far as integration of ICT use in the curriculum and in teaching/learning, experiences also vary.

Garantie de l'utilité sociale du processus d'enseignement/d'apprentissage, etc.
(h) Ensuring the social relevance of the teaching /learning process, etc.

367. Actuellement le processus d'enseignement-apprentissage dans l'enseignement primaire est réalisé dans la langue maternelle locale.
367. At present the teaching-learning process in primary school education is conducted in the local mother tongue.

L'expérience d'enseignement-apprentissage des centres éducatifs communautaires sera soutenue par le nouveau système d'instruction interactive radiodiffusée.
The teaching-learning experience in the CECs will be supported by the new system of interactive radio instruction.

b) améliorer la qualité de l'éducation en général et notamment de l'enseignement apprentissage, des programmes et des équipements scolaires ;
(b) Quality of education, including teaching-learning, curriculum and facilities;

88. Le directeur de l'école est responsable en dernier ressort de la gestion du processus d'enseignement/d'apprentissage.
88. The principal of the school has ultimate responsibility for the management of the teaching/learning process.

learning teaching

c) L'amélioration de la qualité du processus d'enseignement/apprentissage sur la côte caraïbe du Nicaragua par la formation d'enseignants ruraux;
(c) Improving the quality of the learning/teaching process on the Caribbean coast of Nicaragua through the training of rural teachers;

a) de mettre en place un enseignement /apprentissage axé sur les activités permettant de développer les compétences personnelles et de promouvoir les droits de l'homme ainsi que l'harmonie interethnique ;
(a) Activity-based learning-teaching aimed at developing personal skills, human rights and ethnic harmony;