Traduzione per "enregistrement excessif" a inglese

Enregistrement excessif

• excessive registration

Esempi di traduzione.

excessive registration

27. Le Comité est préoccupé par le fait que l'interdiction des activités d'associations non enregistrées (art. 7, partie 2, de la loi sur les associations), la criminalisation de la participation à de telles activités (art. 193 et 193.1 du Code pénal) et des procédures d'enregistrement excessives ont apparemment considérablement gêné l'activité des ONG de femmes indépendantes et réduit le nombre de ces ONG dans l'État partie.
27. The Committee is concerned that the ban on the activities of unregistered public associations (part 2, art. 7 of the Law on Public Associations), the criminalization of participation in such activities (arts. 193 and 193.1 of the Criminal Code) and excessive registration procedures, have reportedly significantly hampered the work and reduced the number of independent women's NGOs in the State party.