Traduzione per "enquête effectuée" a inglese

Enquête effectuée

• investigation carried out
• survey conducted

Esempi di traduzione.

survey conducted

Ces taux révisés ont été approuvés sur la base des résultats d'une enquête effectuée dans la zone de la mission en avril 1993.
These revised rates have been approved on the basis of a field survey conducted in the mission area in April 1993.

Enquête effectuée dans vingt pays par l'UNESCO et l'Université d'Utrecht, avec la participation active de l'Organisation mondiale*;
A survey conducted in 20 countries by UNESCO and the University of Utrecht with the operational cooperation of WOSM;*

D'après une enquête effectuée par le Bureau des affaires musulmanes, ils étaient 6,6 millions en 1992.
According to a survey conducted by the Office of Muslim Affairs, Muslim Filipinos numbered 6.6 million as of 1992.

Le contenu de cette enquête serait le même que celui des enquêtes effectuées par la Commission de contrôle TIR en 2002 et 2007.
Its content is similar to the surveys conducted by TIRExB in 2002 and 2007.

Une enquête effectuée en 1996 a montré que la participation aux exercices avait un impact considérable sur la performance des laboratoires.
A survey conducted in 1996 has revealed that participation in the exercises has had a considerable positive impact on laboratory performance.

L'enquête effectuée dans le cadre de l'examen à mi-parcours indique que cette compréhension varie.
The survey conducted as part of the midterm review indicates that this understanding varies.

Ils évoquent une enquête effectuée en 2008, montrant un écart général de 16,3 %.
It referred to a survey conducted in 2008 showing an overall gender pay gap of 16.3 per cent.

Les enquêtes effectuées par la Division de vérification interne des comptes ont montré que les clients étaient généralement satisfaits de la qualité de ses travaux.
Surveys conducted by the Internal Audit Division showed that clients are generally satisfied with the quality of the Division's work.

Ce résultat remarquable a été confirmé par une deuxième enquête effectuée lors du premier semestre de 2008.
A second survey, conducted in first quarter of 2008, validated this strong result.

38. Une enquête effectuée par le Réseau international de la concurrence a mis en relief les difficultés suivantes pour les autorités de la concurrence récemment créées:
38. A survey conducted by ICN highlighted the following difficulties for young competition authorities: