Traduzione per "enlever un" a inglese

Enlever un

• remove a
• removing a

Esempi di traduzione.

remove a

La carcasse est enlevée.
The carcass is removed.

Si l'enlèvement de la moelle épinière est exigé, celle-ci doit être enlevée en totalité.
If removal is required, it must be removed in full.

Enlèvement des ordures
Garbage removal

Enlèvement de la neige
Snow removal

L'enlèvement de l'amiante est une activité qui durera jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'amiante à enlever;
Asbestos removal will remain a continuing activity until all asbestos has been removed;

Nous devons vous enlever un testicule.
We need to remove a testicle.

Chirurgie laser, tout comme on enlève un tatouage.
Laser surgery, Yeah, how like you remove a tattoo,

Ils peuvent enlever un Goa'uid.
They can remove a Goa'uld.

C'est comme enlever un membre de notre famille.
It's like removing a member of our family.

- On m'a enlevé un tuyau.
Minor surgery, removing a drain.

Vous l'avez aidé à enlever un tronc d'arbre ?
You help him remove a tree stump?

Je sais pas comment enlever un hymen...
I don't know how you remove a hymen.

J'ai enlevé un morceau de flèche.
I removed a fragment of arrow.

J'ai enlevé un petit caillot du péricarde.
I removed a small clot from the pericardium.