Traduzione per "enlev" a inglese

Enlev

• extruded cut
• pickup and

Esempi di traduzione.

pickup and

Quatre hommes armés non identifiés à bord d'un pick-up ont enlevé Khaled Ahmed Aqla de son magasin dans la localité de Jizah.
47. Four unidentified armed men travelling in a pickup truck abducted Khalid Ahmad Uqlah from his shop in the town of Jizah.

À 11 heures, des personnes armées non identifiées à bord d'un microbus blanc, dont le modèle et le numéro d'immatriculation n'ont pas été relevés, ont enlevé le sergent Wajih Hekmat Tarbouch et volé un pick-up de marque Mazda immatriculé << Hama-n° 941640 >>, appartenant à la direction de la compagnie des eaux à Hama.
The explosion caused no casualties. 104. At 1100 hours, unidentified armed persons travelling in a white microbus, licence plate number and make unknown, abducted Sergeant Wajih Hikmat Tarbush and stole a Mazda pickup truck, licence plate No. 941640 (Hama), belonging to the Water Resources Authority, Hama.

Par ailleurs, des dizaines de conduites d'irrigation étaient entreposées, pour enlèvement au bord de la route.
Also, the FFM noted many dozens of irrigation pipes piled alongside the road for pickup.

6) L'expédition se fait d'un point d'origine à un point de destination uniquement, sans enlèvement ou livraison intermédiaire.
(6) the consignment is from one origin to one destination only without any intermediate pickup or delivery;

Les expéditions doivent se faire d'un point d'origine à un point de destination sans enlèvement ou livraison intermédiaires.
Shipments must be from one origin to one destination only without any intermediate pickup or delivery.

Au moment où les deux amis sortaient de la camionnette pour enlever les résidus de hachisch qui étaient par terre, ils ont entendu des coups de feu sans savoir d'où ils provenaient.
As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard.

À 19 heures, à Khanasser, sur la route Damas-Sayfara, cinq hommes masqués, en faux uniformes de l'armée, armés de fusils Kalachnikov, se déplaçant à bord d'un pick-up blanc non immatriculé à double cabine, de marque Toyota et transportant un projecteur, ont arrêté un car de la société Star, venant de Damas, immatriculé << Alep n° 226227 >> conduit par Kheiro Joundi ben Mohammed (prénom de la mère Samira; né en 1958 à Magharat el-Artiq), enlevé sept soldats et volé les téléphones portables de tous les passagers.
62. At 1900 hours at Khanasir, on the Damascus-Sayfara road, five masked individuals in fake army uniforms, carrying Kalashnikov rifles and bandoliers and travelling in an unmarked white Toyota double cabin pickup truck bearing a floodlight stopped an intercity bus coming from Damascus, licence plate No. 226227 (Aleppo), which belonged to the company Star and was being driven by Khayru Jundi bin Muhammad (mother's name Samira; born 1958 in Magharat al-Artiq). They abducted seven conscripts and stole mobile telephones from all passengers.

À 2 h 30, au carrefour de Maaloula, sur l'axe routier Damas-Homs, un groupe armé a enlevé Imad Ibrahim qui était au volant d'un pick-up de la société Hansel, volé le véhicule et exigé une rançon de 400 000 livres syriennes.
8. At 0230 hours, at the Ma`lula junction on the Damascus-Homs road, an armed group abducted Imad Ibrahim and stole a pickup truck belonging to Hansel Ice Cream Company. They demanded a ransom of 400,000 Syrian pounds.