Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
155. La première édition de la Convention traduite en langage simplifié a été illustrée et tirée en 1 000 exemplaires sous le titre <<Des enfants heureux, d'après la Convention relative aux droits de l'enfant>>.
155. The first, illustrated edition of the Convention translated into simplified language was printed in 1,000 copies under the title "Des enfants heureux, d'après la Convention relative aux droits de l'enfant" ("Happy Children, as defined by the Convention on the Rights of the Child").
En collaboration avec l'association Arcenciel (organisation de la société civile), avec le Ministère de la culture, avec l'UNICEF et avec un certain nombre d'associations privées, la Commission syrienne des affaires familiales a célébré la Journée internationale de l'enfant, le 25 juin 2006, sur le thème <<Pour des enfants heureux − Non à la violence>>.
The Commission celebrated International Children's Day on 25 June 2006, in collaboration with the Rainbow Association (a civil association), the Ministry of Culture, a number of private institutions and UNICEF, under the slogan "No to violence ... happy children".
La haine doit céder la place aux visages d'enfants heureux dans une Vukovar croate reconstruite, à la splendeur retrouvée de la Dubrovnik médiévale, à la coexistence pacifique dans Sarajevo et Mostar meurtries et détruites.
Hatred must give way to happy children's faces in reconstructed Croatian Vukovar, to the restored splendour of medieval Dubrovnik, to peaceful coexistence in long-suffering and destroyed Sarajevo and Mostar.
Lisez vous-même : Des enfants heureux pour un avenir joyeux.
Like the sign says, happy children mean a happy tomorrow.
- Et plein d'enfants heureux, seuls avec leur père !
And full of happy children, alone with their father!
- Y a plein d'enfants heureux avec des parents séparés.
There are lots of happy children with separated parents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test