Traduzione per "enfants de la famille" a inglese

Enfants de la famille

• children of the family
• children in the family

Esempi di traduzione.

children of the family

Prévention de la séparation des enfants d'avec leur famille.
Prevention of separation of children from their families.

Des efforts sont faits pour réunir les enfants avec leur famille.
Efforts are made to reunite children with their families.

C'étaient des enfants et leurs familles sont innocentes.
They were children and their families are innocent.

a) la possibilité de rendre ces enfants à leur famille;
(a) The possibility to return these children to their families;

Enfants issus de familles multiculturelles
Children of multicultural families

Nos enfants et leurs familles ne méritent pas moins.
Our children and their families deserve nothing less.

A. Les enfants issus de familles pauvres
A. Children in impoverished families

Il avait pour objectif d'aider 200 enfants et 147 familles; en décembre 2007, il a atteint 128 enfants et 105 familles.
Its initial target was to support 200 children and 147 families. By December 2007 it was assisting 128 children and 105 families.

d) Le placement des enfants dans des familles d'accueil; et
(d) placement of children in alternative family care; and

h) Droit d'élever les enfants dans leur famille
(h) The right to rear children in the family

children in the family

Tous les enfants de la famille meurent.
All the children in the family die.

Toutefois, les autres enfants de la famille moururent d'une fièvre mystérieuse.
Only for the other children in the family to die suddenly of a mysterious fever.