Traduzione per "enfants ayant une déficience intellectuelle" a inglese

Enfants ayant une déficience intellectuelle

• children with intellectual disabilities

Esempi di traduzione.

children with intellectual disabilities

Le programme d'apprentissage << Get into it >>, destiné aux enfants des niveaux primaire et secondaire, continue d'être offert dans divers pays et régions et met l'accent sur l'importance d'un milieu scolaire inclusif pour les enfants ayant des déficiences intellectuelles.
This academic curriculum for kindergarten through grade 12, entitled "Get into it" continues to be offered in a variety of regions and countries, emphasizing the importance of inclusive school environments for children with intellectual disabilities.

Il regrettait que l'accès à l'éducation des enfants souffrant de déficiences intellectuelles, sur un pied d'égalité avec les autres enfants, se heurte encore à de nombreux obstacles et qu'un grand nombre d'enfants handicapés soient placés en institution.
It regretted that the obstacles remained in ensuring equal access to education for children with intellectual disabilities and that many children with disabilities were placed in institutions.

Le Fonds poursuit son étroite collaboration avec les Jeux olympiques spéciaux à tous les niveaux et dans 12 pays afin de promouvoir les droits et les opportunités des enfants atteints de déficiences intellectuelles.
UNICEF continues to work closely with the Special Olympics at all levels, and in 12 individual countries to promote the rights and opportunities of children with intellectual disabilities.

Formation réadaptative d'enfants atteints de déficience intellectuelle, 2007-2009
2007-2009 Rehabilitation training for poor children with intellectual disability

Le Centre national des olympiades spéciales du Turkménistan est une association caritative qui se consacre à la réadaptation des enfants ayant une déficience intellectuelle à travers la culture physique et le sport.
285. The National Special Olympics Centre is a voluntary charitable organization focused on rehabilitating children with intellectual disabilities through physical exercise and sport.

Un nouveau partenariat a été établi avec l'organisation Special Olympics International pour plaider en faveur des droits des enfants souffrant de déficiences intellectuelles et pour mieux faire prendre conscience de la nécessité de lutter pour leur respect.
A new partnership was formed with Special Olympics International to advocate for and raise awareness of the rights of children with intellectual disabilities.

À l'occasion des Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'été qui ont eu lieu à Shanghai en 2007, l'UNICEF et Special Olympics International se sont associés pour faire avancer les droits des enfants souffrant de déficiences intellectuelles.
172. UNICEF and Special Olympics International formed a partnership to advance the rights of children with intellectual disabilities on the occasion of the 2007 Special Olympics World Summer Games in Shanghai, China.

Le Conseil a contribué à assurer que la qualité des services pour les enfants souffrant de déficiences intellectuelles soit conforme aux normes internationales.
The Council had helped ensure that the quality of services for children with intellectual disabilities complied with international standards.

Parmi elles, on dénombrait 3 083 enfants handicapés qui avaient besoin de soins constants, 120 enfants aveugles âgés de 0 à 18 ans et 872 enfants présentant des déficiences intellectuelles.
Among them there were 3083 children with disabilities, who need constant care, 120 blind children aged 0-18, 872 children with intellectual disabilities.