Traduzione per "endroits cachés" a inglese

Endroits cachés

• hidden places

Esempi di traduzione.

hidden places

Des marquages de sécurité supplémentaires, à des endroits cachés auxquels il est difficile d'accéder après fabrication sans détruire l'arme elle-même, peuvent aussi permettre de retrouver les indications recherchées si la marque à la surface de l'arme a été effacée.
Additional security markings, placed in hidden places difficult to reach after manufacture without destroying the arm itself, can also be useful means to recover the marking if the original has been erased at the surface.

Ray m'a dit qu'on ne trouvait pas les endroits cachés en restant sur les routes connues. J'ai donc conduit jusqu'à la I 55, puis j'ai continué en direction du sud sur l'Interstate 61.
Ray said that you don't find hidden places, by sticking to the well traveled routs so, I skipped well traveled interstate 55, and went South on boob Dylan's highway 61.

Ces gars-là voient la ville du dedans, du dehors, sous terre... tous les endroits cachés.
I mean, these guys, they get to see the city from inside, outside, underground. I mean, all the hidden places.

Une centaine de soldats fouille tous les endroits cachés du Royaume.
A hundred detachments surrounded ready scour in every hidden place in the kingdom.

La légende raconte d'un endroit caché à l'intérieur duquel se trouve un dispositif de puissance incalculable.
Legend tells of a hidden place within which lies a device of untold power.

Au début, la ville avait été projeté par ses entrepreneurs pour être un endroit caché.
From the beginning, the city had been intended by its builders to be a hidden place.

Qu'il a survécu dans un endroit caché.
That he survived in some hidden place.

Il m'a prise dans un endroit caché et on l'a fait.
He took me to a hidden place and we did it.

Il y a beaucoup de fôrets, et beaucoup de petits lacs, et de mystérieux endroits cachés.
There's a lot of forests, and a lot of little lakes, and mysterious hidden places.