Traduzione per "encore en" a inglese

Encore en

• in korean
• still in
• still

Esempi di traduzione.

in korean

Aujourd'hui encore, les Coréens continuent d'y commémorer le sacrifice noble de ces soldats.
To this day, the cemetery serves as a place for the Korean people to commemorate their noble sacrifices.

Les autorités coréennes encouragent donc encore plus la protection des droits des mineurs.
The Korean Government is thus further promoting protection of the rights of juveniles.

La péninsule coréenne est un fois encore hantée par le spectre de la prolifération nucléaire.
The Korean peninsula is once again haunted by the spectre of nuclear proliferation.

Pourtant, la péninsule coréenne connaît encore une situation de cessez-le-feu, ce qui est anormal.
However, the Korean peninsula is still in a state of ceasefire, an abnormal situation.

Pire encore, il dénie l'accès à l'enseignement supérieur aux étudiants coréens.
Even worse, it denied graduates of Korean schools access to higher education.

Cependant, nous constatons encore des absences notables, comme au Moyen-Orient et dans la péninsule de Corée.
But notable absentees remain, in particular in the Middle East and on the Korean peninsula.

Je le répète une fois encore, l'îlot de Tok est un territoire coréen.
Once again, I reiterate: Tok Islet is Korean territory.

Ce qui était vrai à l'époque l'est encore aujourd'hui dans le cas de la Corée du Sud.
Today the above is true in the south Korean reality.

Encore aujourd'hui, l'ONU se laisse abuser lorsqu'elle entretient la guerre froide dans la péninsule de Corée.
The United Nations is being abused, even today, in sustaining the cold war in the Korean peninsula.

still in

Sont-ils encore valables?
Are they still valid?.

Nous en discutons encore les conséquences parce que nous les vivons encore.
We are still debating the consequences because we are still living through them.

Ils sont encore en vigueur.
Still in force.

Mais il nous faut encore du temps pour trouver des solutions aux questions encore en suspens.
But time is still necessary to find a solution to still pending issues.

Mais nous n'y sommes pas encore.
But we are still not there.

Nous sommes encore furieux et encore déçus.
We are still angry and still disappointed.

Encore en consultations conjugales.
Still in marriage counseling.

Encore en prison.
Still in prison.

- Encore en pyjama ?
- Still in your pyjamas.

Toi encore en prison.
You still in prison.

Encore en albanais.
It's still in Albanian.

- Encore en chirurgie.
- Still in surgery.