Traduzione per "en une étape" a inglese

En une étape

• in one step
• in a step

Esempi di traduzione.

in one step

Certes, il ne s'agit là que d'une étape d'un processus, mais c'est une étape fondamentale.
While they are but one step of the process, they are a fundamental one.

Polystyrène expansé dans le procédé en une étape ; convient vraisemblablement aussi dans le procédé en deux étapes
EPS via one-step process, likely also suitable in two-step process

Nous ne pourrons parvenir à un accord général sur la réforme du Conseil de sécurité qu'en procédant par étapes, une étape à la fois.
A general agreement on Security Council reform can only be achieved step by step, one step at a time.

L'adoption de cette résolution constitue une étape importante vers la réalisation de cet objectif, mais ce n'est qu'une étape, je m'empresse de le dire.
The adoption of this resolution is an important step toward that goal. But I have to emphasize that it is just one step.

in a step

2.2 Mise en œuvre étape par étape
Step-by step implementation

Adopter une approche différenciée, étape par étape;
adopting a phased, step-by-step approach;

11. D'autres ont suggéré de procéder étape par étape.
Other responses suggested proceeding step by step.