Traduzione per "en secret" a inglese

En secret

avverbio

• in secret
• secretly
• in darkness

Esempi di traduzione.

in secret avverbio

Des informations classifiées constituant un secret d'État ou un secret de fonctions;
1. Cclassified information constituting a state secret or an official secret;

En conséquence, les règles secrètes et les interprétations secrètes − voire même les interprétations jurisprudentielles secrètes − de la loi n'ont pas les qualités nécessaires pour constituer de tels <<textes législatifs>>.
29. Consequently, secret rules and secret interpretations - even secret judicial interpretations - of law do not have the necessary qualities of "law".

Secrets d'Etat
State secrets

Scrutin secret
Secret ballot

Le classement d'une information comme secret d'État est régi par la loi sur les secrets d'État.
Information is classified as a State secret in accordance with the legislation on State secrets.

La législation ne reconnaît que deux concepts : le secret professionnel et le secret lié à la défense.
The law recognized only two concepts: professional secrets and defense secrets.

a) Des informations classifiées constituant un secret d'État ou un secret de fonction;
(a) Classified information constituting a State secret or an official secret;

Faisons ça en secret, alors.
All in secret, then.

Pourquoi en secret ?
- Why in secret?

Tu sais, en secret.
You know, in secret.

QUATRE VIVENT EN SECRET
FOUR LIVE IN SECRET

Vous envahissez en secret.
You invade in secret.

Nous l'organiserons en secret.
We'll hold it in secret.

Vous rencontrer en secret ?
Meeting in secret?

Ils comptent en secret.
They're counting in secret.

- Développé en secret.
- Being developed in secret.

J'écoutais en secret.
I used to listen in secret

secretly avverbio

À cet effet, les procédures peuvent si nécessaire être suivies en secret.
To that effect, if necessary, the processes can be pursued secretly.

La police avait secrètement enregistré (son et image) toute l'entrevue.
The entire exchange was secretly video- and audio-recorded by the police.

Elle reste un secret familial et les rapports de police sont dressés en secret.
Violence is kept a family secret and any police report is often made secretly.

Elle est secrète.
It is conducted secretly.

a) Fonds provenant de pillages et richesses accumulées secrètement à l'étranger.
(a) Looted funds and wealth kept secretly abroad.

private aggettivo

Le secret de la correspondance et de la communication privées sous toutes leurs formes est garanti>>.
The confidentiality of private correspondence and all forms of communication is guaranteed.

a) Les délibérations de la Cour sont secrètes;
(a) the deliberations of the Court shall be private;