Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
poursuivant le rapatriement librement consenti des réfugiés togolais et mauritaniens.
pursuing the voluntary repatriation of Togolese and Mauritanian refugees.
Pourtant, tout en poursuivant cet objectif, nous devons agir avec réalisme.
Yet while pursuing that objective, we must act with realism.
En poursuivant ces objectifs, le Comité entend:
By pursuing these objectives, the Committee intends:
- Coopérer avec les organisations nationales et internationales poursuivant le même but que lui.
Cooperate with national and international organizations pursuing the same goal.
Israël continue à enfreindre le droit international en poursuivant l'édification des enceintes.
50. Israel continued to contravene international law by pursuing the construction of the barriers.
b) Poursuivant son enquête pour résoudre l'affaire des <<Neuf de Bépanda>>.
(b) Pursuing its inquiry into the case of the "Bépanda nine".
Le petit nombre de femmes poursuivant des études supérieures n'est pas dû aux mariages précoces.
The small number of women pursuing tertiary education was not due to early marriage.
L'Union considère qu'en poursuivant ces objectifs, elle contribue à la stabilisation de cette région.
The European Union believes that by pursuing these objectives it is contributing to the stabilization of that region.
La violence se poursuivant, les problèmes s'étendent et se généralisent.
As violence continues, issues expand and become more generalized.
Pourcentage poursuivant leurs études universitaires: 52,9%
Percentage continuing to university: 52.9%
- en poursuivant les activités d'éducation du public et les recherches.
Continuing public education and research activities.
En poursuivant ce projet, le PNUD vise à :
Through this pilot and its continuation, UNDP is aiming at:
Pourcentage poursuivant leurs études secondaires du deuxième cycle:
Percentage continuing to upper secondary school:
Ayant achevé la neuvième classe et ne poursuivant pas leurs études
Because they finished grade 9 and did not continue
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test