Traduzione per "en plein vol" a inglese

En plein vol

avverbio

• on the wing

Esempi di traduzione.

on the wing avverbio

Comme un oiseau en plein vol
Like a bird on the wing

J'irai mon chemin seul Comme un oiseau en plein vol
I'll go my way by myself like a bird on the wing

L'alouette est en plein vol et tout va pour le mieux... dans ce meilleur des mondes, car c'est le jour des semi-finales.
The lark's on the wing and everything's for the best... in this best of all possible worlds, 'cause it's semifinals day.

De nos jours, 40 ans après, le premièr vol des Frères Wright qui avait parcouru 36 mètres pourrait être réalisé avec 28 mètres de plus en plein vol d'un B-19.
Today, only a brief 40 years later... The Wright Brothers' first flight of 120 feet... could be made with 92 feet to spare... on the wing of the B-19.

Mon commandant me disait de réparer un moteur en panne et moi, je suis sorti sur l'aile en plein vol pour le réparer.
My commandant ordered me... to repair a broken motor... and I had to crawl out on the wing... in full flight to repair it.