Traduzione per "en mois" a inglese

En mois

• month
• in months

Esempi di traduzione.

month

(bail renouvelé de mois en mois)
(Month-to-month basis)

2 mois (+ une prorogation d'un mois)
2 months (+1 month extension)

xii) Mois : Mois civil;
(xii) month means a calendar month.

Remplacer trois mois par un mois.
For three months substitute one month

Les dispensaires pédiatriques examinent les nourrissons à l'âge de un mois, 3 mois, 5 mois, 7 mois, 9 mois, 12 mois, puis chaque année jusqu'à l'âge de 5 ans.
Baby clinics render services to infants aged 1 month, 3 months, 5 months, 7 months, 9 months, 12 months, and yearly until the age of 5 years.

D'un mois à trois mois
One month to less than three months

Remplacer "trois mois" par "six mois" et "douze mois" par "vingtquatre mois".
Replace "three months" by "six months" and "twelve months" by "twenty-four months".

Elle était de 5,3 mois en 1990, de 6,5 mois en 2000 et de 8,7 mois en 2005.
It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.

Mois en mois, n'est-ce pas, Monsieur Homan?
Month to month, right, Mr. Homan?

Mon frère vivait de mois en mois.
My brother was living month to month.

Vous louez de mois en mois?
Will you lease month to month?

in months

Voyons, la récupération de la chirurgie du plexus brachial se compte en mois, Cristina, en années, pas en semaines.
Come on, recovery from brachial plexus surgery is measured in months, Christina, years, not weeks.

Je veux établir un futur ici qui ne se compte pas en mois.
I want to establish a future here that isn't measured in months.

Simon ... personne n'a entendu parler des jumeaux en mois.
Simon... no one has heard from the twins in months.

Donc, même si l'économie s'améliore et se redresse, et que la fameuse croissance réapparaît, ça ne fera pas long-feu, car dans un court laps de temps, compté en mois plutôt qu'en années, elle atteindra à nouveau la limite des réserves;
So, if the economy improves and recovers and the famous growth comes back it will only be short-lived because within a short period of time counted in months rather than years it will hit the supply barrier again;

Eh bien, je ne suis pas encore guéri, mais cela est le plus proche je me suis senti à mon ancien moi en mois.
Well, I'm not cured yet, but this is the closest I've felt to my old self in months.

Et bien, à en croire le livre, les premières personnes mesuraient le temps en mois qui avaient un nombre différent de jours dans chaque.
Well, if you were to believe the book, The first people measured time in months That had wildly different numbers of days in them.

Il a dit que vous ne l'avez pas renouvelez votre ordonnance, en mois.
He said you haven't refilled your prescription in months.