Traduzione per "en les citant" a inglese
En les citant
Esempi di traduzione.
D'autres, citant la législation interne, sont d'un autre avis.
Other delegations, citing domestic legislation, disagreed.
Je répondrai en citant les faits suivants :
I would respond by citing the following facts.
La Cour a rejeté cet argument, en citant l'affaire La Grand.
The Court dismissed the argument, citing La Grand.
Et de continuer en citant le cas du Ministre de l’information et de la radiodiffusion, Pramod Mahajan.
He went on to cite the case of the Information and Broadcasting Minister, Pramod Mahajan.
4.3.1 Pourcentage de plans d'opérations par pays citant les catégories prioritaires dans des secteurs clés.
4.3.1 Proportion of Country Operations Plans (COPs) citing priority categories in key sectors.
Dans une note de bas de page citant l'article 2 des articles sur la responsabilité de l'État, le tribunal a ajouté ceci :
In a footnote citing article 2 of the State responsibility articles, the tribunal added that:
En citant ces extraits du document, la mission n'émet pour autant aucune opinion les concernant.
In citing these parts of the paper, the mission does not take a position with regard to them.
Nussbaum, citant cette clause observe qu'elle «paraît certainement curieuse à l'ère de la bombe atomique».
Nussbaum, in citing this provision, observes that, it "certainly appears curious in the era of the atomic bomb".
Elle a examiné chacun de ces cas en citant les principes applicables en droit international.
The Commission examined each of these categories citing the relevant international law principles involved.
J'ai corroboré mes dires en citant le rapport du Secrétaire général.
I have corroborated that by citing the Secretary-General's report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test