Traduzione per "en détention" a inglese

En détention

• in prison
• in detention
• in custody

Esempi di traduzione.

in prison

Le régime de détention
Prison regime

c) Maison de détention.
(c) Prison.

Cellule de détention
Prison cell

Conditions de détention
Prison conditions

C'est une affaire ahurissante. Ray Buckey est déjà en détention provisoire, mais maintenant, on arrête sa mére, 57 ans, surnommée "Mlle Peggy"
Not only Ray Buckey in prison, now also arrested his mother.

Le tribunal vous a déclaré coupable et vous a condamné à la peine de quatre mois d'emprisonnement, et a prononcé votre maintien en détention.
The court finds you guilty.. And sentences you to four months in prison You will remain in detention

EN détention préventive
IN PRISON AWAITING TRIAL

Maintenir Malek en détention était contraire au droit international.
Keeping Malek in prison contravened international law and the bill of human rights.

Ghoncheh Ghavami est en détention.
Ghonche Ghavami is now in prison.

in detention

Détention et conditions de détention
2. Detention and conditions of detention

C. Détention préventive et conditions de détention
C. Pre-trial detention and conditions of detention

B. Détentions arbitraires et conditions de détention
B. Arbitrary detention and conditions of detention

Détention: indemnisation pour détention
Detention: Compensation for detention

Détention (Iraq): indemnisation pour détention
Detention (Iraq): Compensation for detention

Il est toujours en détention.
He is still in detention.

Elle est en détention avec les autres.
She belongs in detention with the others.

Et ensuite j'ai passé quatre mois en détention.
And then I spent four months in detention.

S'ils résistent, placez-les en détention.
If they resist, put them in detention.

Vous étiez en détention.
You were in detention.

Elles sont en détention.
They're in detention.

in custody

Kiril est en détention.
Kiril's in custody.

Ils sont en détention.
They're in custody.

Mark est en détention.
Mark's in custody.

Suspects en détention.
Suspects in custody.