Traduzione per "en cas de réduction" a inglese

En cas de réduction

• in case of reduction

Esempi di traduzione.

in case of reduction

- En cas de réduction de personnel et d'employés dans les organisations, les personnes déplacées ont l'avantage particulier de conserver leur emploi;
In case of reduction of staff and employees in organizations they have privilege to preserve their job places.

Il était en outre démontré que dans pratiquement tous les cas ces réductions étaient associées à une amélioration de l'économie locale.
Moreover, it was shown that in nearly every case these reductions were associated with an improvement in the local economy.

Dans tous les cas, la réduction de la pauvreté a été plus importante parmi les personnes âgées de 60 ans ou plus que parmi les moins de 20 ans.
In all cases the reduction of poverty was more marked among persons aged 60 or over than among persons under 20.

Dans la quasi totalité des cas, les réductions prévues d'ici à l'an 2000 représentent entre 10 et 30 % de la réduction globale des émissions de gaz à effet de serre.
In virtually all cases, anticipated reductions by the year 2000 were between 10 and 30 per cent of overall GHG reductions.

Dans ces différents cas, la réduction des échanges commerciaux, de l'aide extérieure, des investissements et des transferts de fonds constitue le principal mécanisme de transmission.
The key transmission mechanisms in all these cases are reductions in trade, aid, investment and remittances.

En cas de réduction de la puissance des feux, cela présentera un avantage considérable en ce qui concerne la conception de la magnéto et le système de régulation de la recharge de la batterie.
In the case of reduction in wattage of lamps, it will be of considerable advantage in designing the magneto, and system for regulating battery charging.

Dans un tel cas, la réduction des effectifs de la MONUA serait accélérée et la Mission cesserait totalement ses activités en Angola au début du mois de février 1999.
In such a case, the reduction of MONUA would be accelerated with a view to closing it down by early February 1999.

Si tel est le cas, toute réduction de la rémunération effectivement perçue ne serait pas, pour employer les termes du Tribunal, "limitée à une courte période" ou "momentanée";
If that were to be the case, any reduction in take-home pay would not be "short-lived" or "temporary", to quote the Administrative Tribunal;

L'instabilité des contributions, la stagnation des ressources et, dans certains cas, leur réduction, entraînent de graves conséquences.
Volatility in contributions and the stagnation in resources, and in some cases actual reductions, are having serious consequences.

Dans ce cas, les réductions des émissions attribuables à la composante MDP du projet sont considérées comme complémentaires et font l'objet de procédures de certification15.
In such cases, emission reductions from the CDM component of the broader project shall be additional and subject to certification procedures15.