Traduzione per "en élevage" a inglese

En élevage

• in breeding
• rearing

Esempi di traduzione.

in breeding

1. Elevage porcin
1. Pig breeding

Élevage de lapins;
rabbit breeding;

- développement de l'élevage bovin;
Development of cattle breeding;

L'élevage traditionnel est essentiellement un élevage d'ovins, de chevaux, de chameaux, de bovins et de chèvres.
Traditionally, livestock breeding includes sheep, horse, camel, cattle and goat breeding.

Le Ministère de l'agriculture, des forêts et du développement rural est chargé de créer deux institutions: la Commission permanente sur l'élevage (chargée de conseiller le Ministère sur des questions relatives à l'élevage) et le Centre pour l'élevage.
The MAFRD is tasked to establish two institutions: the Standing Commission on Livestock Breeding (to advise the Ministry on issues related to livestock breeding) and the Centre for Livestock Breeding.

Protection des races d'élevage
Protection of livestock breeds

- développement de l'élevage porcin;
Development of pig breeding;

rearing

Élevage intensif de volailles.
- Intensive poultry rearing.

Interdiction des élevages de basse-cour;
Ban on the rearing of backyard poultry

A. Élevage intensif des porcins
Intensive rearing of pigs

Élevage intensif de porcs et de truies
Intensive pig and sow rearing

Personnes travaillant dans des élevages
Workers in stock-rearing establishments

Élevage du vers à soie
Participation of women in silkworm-rearing:

Élevage de moutons et de chèvres
Sheep & Goat Rearing

- agriculture, élevage 12 %
Agriculture, stock-rearing 12 per cent

B. Élevage intensif des volailles
Intensive rearing of poultry