Traduzione per "emprisonné dans" a inglese

Emprisonné dans

• imprisoned in

Esempi di traduzione.

imprisoned in

Ces personnes ont été condamnées à des peines d'emprisonnement, de travail d'intérêt général, d'emprisonnement sans libération conditionnelle, d'emprisonnement avec sursis ou à une amende.
The punishment was imprisonment, community service, unconditional imprisonment, conditional imprisonment or a fine.

Le premier prévenu a été condamné à sept ans d'emprisonnement, le deuxième à trois ans d'emprisonnement, le troisième à 26 mois d'emprisonnement, le quatrième à cinq ans d'emprisonnement, le cinquième à quatre ans d'emprisonnement, le sixième à trois ans d'emprisonnement, le septième à 12 mois d'emprisonnement et le huitième à trois ans d'emprisonnement.
The first defendant was sentenced to seven years' imprisonment; the second defendant was sentenced to three years' imprisonment; the third defendant was sentenced to 26 months' imprisonment; the fourth defendant was sentenced to five years' imprisonment; the fifth defendant was sentenced to four years' imprisonment; the sixth defendant was sentenced to three years' imprisonment; the seventh defendant was sentenced to 12 months' imprisonment and the eighth defendant was sentenced to three years' imprisonment.

Qui veut vivre emprisonné dans la sécurité ?
Who wants a life imprisoned in safety?

Emprisonné dans la leucémie,
Imprisoned in the leukaemia ward,

Un grand esprit emprisonné dans un corps inutile.
A brilliant mind imprisoned in a useless body.

Emprisonné dans le purgatoire pour toujours.
Imprisoned in Purgatory forever.

Que penses-tu de "emprisonnée dans ma propre maison"?
How about "imprisoned in my own house"?

Son esprit a été emprisonné dans la source.
The spirit imprisoned in the spring.

Elle était emprisonnée dans un corps.
Imprisoned in a body.

Tous les mortels seront emprisonnés dans ces perles.
Every mortal will be imprisoned in these beads.

Emprisonné, emprisonné dans la tour, je sais.
Imprisoned, imprisoned in the Tower, I know.

Emprisonnée dans une grotte par Louhi
Imprisoned in a cave by Louhi