Traduzione per "emballés ensemble" a inglese

Emballés ensemble

• packed together
• packaged together

Esempi di traduzione.

packed together

Note: 1680 pour jarret avant/arrière (emballé ensemble)
NOTE: 1680 as forequarter / hindquarter shin / shank (packed together).

Les ordinateurs portatifs et leurs chargeurs devraient être emballés ensemble dans des boîtes aux dimensions leur correspondant.
Laptops and their chargers should be packed together in boxes reasonably fitted to them.

b) des colis à séparer conformément aux dispositions de séparation applicables n'ont pas été emballés ensemble sur ou dans le conteneur ou le véhicule;
(b) Packages, which need to be segregated in accordance with applicable segregation requirements, have not been packed together onto or in the container/vehicle;

:: Colis, un paquet contenant un ou plusieurs diamants emballés ensemble et qui ne sont pas individualisés.
:: Parcel means one or more diamonds that are packed together and that are not individualized.

b) des colis ont été séparés à séparer conformément aux dispositions de séparation applicables n'ont pas été emballés ensemble sur ou dans le conteneur ou le véhicule;
(b) Packages, have been segregated which should be segregated in accordance with applicable segregation requirements, have not been packed together onto or in the container/vehicle;

packaged together

3.5.1.3 Lorsque des marchandises dangereuses en quantités exceptées et auxquelles sont affectés des codes différents sont emballées ensemble, la quantité totale par emballage extérieur doit être limitée à celle correspondant au code le plus restrictif.
3.5.1.3 Where dangerous goods in excepted quantities for which different codes are assigned are packaged together the total quantity per outer packaging shall be limited to that corresponding to the most restrictive code.

Le produit dénommé <<assortiment de premières et deuxièmes sections d'ailes>> se compose d'un nombre à peu près égal de premières et deuxièmes sections emballées ensemble.
First segment section and second segmentsection wings consists of approximate equal numbers of first and second segmentssections packaged together.

Les premiers et deuxièmes segments d'aile séparés sont constitués en nombre à peu près égal par des premiers et des deuxièmes segments emballés ensemble.
First segment and second segment wings consists of approximate equal numbers of first and second segments packaged together.

Lorsque des marchandises dangereuses en quantités exceptées et auxquelles sont affectés des codes différents sont emballées ensemble, la quantité totale par emballage extérieur doit être limitée à celle correspondant au code le plus restrictif.
Where dangerous goods in excepted quantities for which different codes are assigned are packaged together the total quantity per outer packaging shall be limited to that corresponding to the most restrictive Code.