Esempi di traduzione.
Elle tire un peu à gauche.
She pulls to the left.
Voyons quelle ficelle elle tire.
Let's see how she pulls string.
Elle tire les ficelles.
Pride, she's pulling the strings.
Si elle tire quelque chose, on le saura tout les deux.
] If she's pulling something, we'll both know.
Elle tire les rideaux pour que personne ne voie.
SHE PULLS DOWN THE SHADES SO NOBODY WILL SEE.
Elle tire la charrette.
Miss Ada. She pulls the cart.
Elle tire, tu pousses !
She's pulling, you're pushing!
Du moment qu'elle tire pas autre chose.
Long as that's all she pulls.
Elle tire vers une Amber Heard.
Ugh, she's pulling an Amber Heard.
- Elle tire une chaise. - Désolé.
- She's pulling up a chair.
Une presse véritable tire sa force du peuple.
The genuine press draws its strength from the people.
Le PDDEB est dans sa phase II et tire vers sa fin.
It is in its second phase and is drawing to a close.
Que notre peuple tire ses propres conclusions!
Our people can draw their own conclusions.
Chacun en tire des conclusions pour sa propre situation.
Each one draws conclusions with respect to its own situation.
Pour l'essentiel, le chronogramme tire sa substance des recommandations du Dialogue national.
The timeline essentially draws on the recommendations of the national dialogue.
- Conclusions tirées en s'appuyant sur des raisonnements logiques
- Consequent logical drawing of conclusions
Il n'en tire toutefois aucune conclusion.
It does not draw any conclusion.
Conclusions tirées
E. Drawing conclusions
Ce projet tire à sa fin.
This project is gradually drawing to its end.
- Elle tire son énergie de cette pièce.
- It draws power from inside the room.
Vous voyez comme elle tire son énergie d'une sorte de vide qu'il y a au centre?
You see how it's drawing energy from some sort of vacuum in the center?