Traduzione per "elle chuchote" a inglese

Elle chuchote

• she whispers

Esempi di traduzione.

she whispers

Elle chuchote quand elle a peur.
She whispers to us when she gets scared.

Nuit et jour elle chuchote à ces sorcières nues sur les murs.
All day-and-nights she's whispering to those naked witches on her walls

C'est houle de vous rencontrer. " Je me dis qu'elle chuchote, étant d'une bibliothèque.
It's swell to meet you." I figure she whispers, being from a library.

Elle chuchote de nouveau avec la bonne.
She's whispering with the maid.

(Elle chuchote.) Là, elles se douchent ensemble.
(She whispers.) There, they shower together.

" Ça devait arriver, ça devait se finir ainsi, " a-t-elle chuchoté d'une voix mourante. "
'It had to come to this, she whispered in a dying voice."'

(Elle chuchote.) -"Je viens avec toi" ?
(She whispers.) -" I come with you?"

Puis elle chuchote à mon oreille: "Pourquoi votre cheveux blancs, chère grand-mère?"
Then she whispers in my ear: "Why is your hair white, dear granny?"

Voyons voir, il y a Beatrice, Winnie, Marie, quand elle chuchote, ça donne la migraine tellement c'est fort.
Well, now let's see, there's Beatrice, Winnie Marie, when she whispers you get a headache from the noise.