Esempi di traduzione.
L'effondrement économique ne saurait être suivi d'un effondrement social.
The economic collapse must not lead to a social collapse.
L'effondrement de l'investissement en capital fixe
The collapse of fixed investment
Pour nombre d'entre nous, le système financier s'est effondré; pour d'autres, il est prêt à s'effondrer.
For many of us, the financial system has collapsed; for others, it is near collapse.
L'effondrement de l'économie des produits de base
The collapse of the commodity economy
Le témoin s'était effondré.
He collapsed in the court.
- L'effondrement de l'ancienne URSS
The collapse of the former USSR.
L'effondrement des industries extractives
resource Collapse of mining
La planète devrait s'effondrer dans... depuis deux heures.
The planet is supposed to collapse in-- Two hours ago.
Sheik Rashid s'est effondré dans les toilettes.
Sheik Rashid just collapsed in the men's room.
Elle s'est effondrée dans mes bras.
She collapsed in my arms.
Le maire s'est effondrée dans son bureau !
The mayor collapsed in her office!
Elle s'est effondrée dans l'entrée.
- She collapsed in the lobby.
Kip Wampler s'est effondré dans la ville.
Kip Wampler collapsed in town.
Il y a eu un effondrement dans une mine en Chine.
There was a mine collapse in China.
L'intérieur s'est effondré dans le bâtiment voisin.
Interior collapsed in the building next door.
Tu t'es effondré dans une rue.
You collapsed in the street.
Kirk s'est effondré dans le bureau de poste.
Kirk collapsed in the Post Office.