Traduzione per "effet variable" a inglese

Effet variable

• variable effect

Esempi di traduzione.

variable effect

Le Comité consultatif est également d'avis qu'une analyse plus large des différents chapitres du budget ordinaire et des effets variables, d'un chapitre à l'autre, de l'inflation et des fluctuations des taux de change aurait été déterminante dans la mesure où le Secrétariat mène ses activités dans le monde entier.
The Committee is also of the view that a broader analysis of the different budget sections within the regular budget and the variable effects of inflation and currency movements between different budget sections would have been essential given the globally dispersed nature of Secretariat activities.

12. Compte tenu des propriétés intrinsèques des matières et objets explosifs et de leurs effets variables selon la manière dont ils sont emballés, le classement tient compte de leur éventuel confinement excessif, par exemple dans des emballages en métal.
12. Given the intrinsic properties of explosive substances and articles and to variable effects that they display depending on the manner in which they are packaged, the classification process addresses issues of possible over-confinement, for example in metal packagings.

10. Compte tenu des propriétés intrinsèques des matières et objets explosifs et de leurs effets variables selon la manière dont ils sont emballés, le classement tient compte de leur éventuel confinement excessif, par exemple dans des emballages en métal.
Given the intrinsic properties of explosive substances and articles and the variable effects that they display depending on the manner in which they are packaged, the classification process addresses issues of possible over-confinement, for example in metal packagings.

Les changements dans les sources d'acquisition du poisson continueront d'avoir, au plan spatial, des effets variables notables sur les environnements marins et les autres environnements aquatiques, effets que l'on peut le mieux gérer par le recours à des systèmes d'information géographique et des méthodes de télédétection.
Changes in the sourcing of fish will continue to cause significant spatially variable effects on the marine and other aquatic environments, effects that are best managed through the application of geographic information systems and remote sensing methods.