Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La réunion de coordination de l'aide aide également les participants à optimiser les effets synergiques résultant de l'assistance et à éviter que certains de leurs projets se chevauchent.
The aid coordination meeting also facilitates participants to maximize the synergistic effects of their assistance and to avoid the duplication of projects among participants.
Il faudrait, toutefois, tenir compte de leurs effets contraires et de leurs effets synergiques démontrés et chercher à les associer de la manière la plus économique et la plus efficace possible.
However, their use should take into account well proven reverse and synergistic effects and their most cost-effective combination.
Pourtant, en raison de la complexité des processus biologiques sous-jacents, on connaît encore peu de choses sur leurs effets synergiques sur les populations d'êtres vivants;
Yet, too little is known about synergistic effects on biological populations owing to the complexity of underlying processes;
Toutefois, l'ONU ne pourra rien obtenir de mieux que la somme de nos réalisations individuelles, à moins qu'il n'y ait des effets synergiques.
However, what the United Nations can achieve cannot be greater than the sum of all our individual achievements unless there are synergistic effects.
Le partenariat est considéré comme ayant un effet synergique, le tout étant supérieur à la somme des parties.
The perceived synergistic effect of a partnership is that the whole is more than the sum of its parts.
L'élimination des maladies humaines graves a aussi des effets synergiques pour appuyer les progrès vers de nombreux autres objectifs du Millénaire pour le développement.
Eliminating major human diseases also has synergistic effects in supporting progress in numerous other Millennium Development Goals.
76. Sur la base de la section précédente, il s'agit à présent d'intégrer les stratégies visant à lutter contre la désertification ainsi que leurs effets synergiques dans un plan d'action propre à concrétiser ces synergies.
76. Based on the previous section, it is now appropriate to integrate the strategies for combating desertification and their synergistic effects, into an action plan to achieve synergies.
Cela peut avoir des effets synergiques dans toute l'industrie des services de TIC et dans l'économie en général, avec la création d'emplois et de débouchés à l'exportation, par exemple.
This can have synergistic effects throughout the IT services industry and the broader economy, leading to job creation and export opportunities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test