Traduzione per "effet sédatif" a inglese

Effet sédatif

• sedative effect

Esempi di traduzione.

sedative effect

Elle a en outre fait remarquer que les articles de la Convention de 1971 cités dans la communication que la Directrice générale de l'OMS avait adressée au Secrétaire général offraient le fondement juridique nécessaire pour transférer le GHB du Tableau IV au Tableau II, étant donné que les produits contenant du GHB comme principe actif étaient susceptibles d'être utilisés à des fins illicites en raison de leurs effets sédatifs et qu'ils pouvaient également servir à fabriquer des drogues de synthèse.
The National Drug Directorate further noted that the relevant articles of the 1971 Convention, as cited in the communication of the WHO Director-General to the Secretary-General, provided the legal basis for the transfer of GHB from Schedule IV to Schedule II, since products that contained GHB as an active substance may be misused for illicit purposes, owing to their sedative effect, and may also be used to produce designer drugs.

Même s'il n'est pas importé beaucoup de GHB dans le pays, il convient de souligner les puissants effets (sédatifs) que produit cette molécule et qui expliquent que la COFEPRIS estime approprié son reclassement du Tableau IV au Tableau II, ce qui en permettrait un contrôle plus strict."
"Even though the import of GHB in Mexico is not high, it is important to highlight the potent effect that the molecule presents, causing in those who consume it a sedative effect, for which reason COFEPRIS considers that the reclassification from Schedule IV to Schedule II is appropriate, in order to have a tighter control of the substance."

Saviez vous que les loquats, quand on les ingère, peuvent produire un apaisant effet sédatif?
Did you know that loquats, when ingested, can produce a soothing sedative effect?

Trois, ça neutralise les effets sédatifs de la K.
Three, it counteracts the sedative effects of the "K,"