Esempi di traduzione.
vi) Effacement du questionnaire
vi) Deleting the questionnaire
J’ai effacé les notes explicatives figurant précédemment dans le
I deleted previously included explanatory notes
Effacer les références suivantes
1. Delete the following entries
- Titre : effacement du mot "base"
- Title: deleted the word "base"
Objet : COURRIER ÉLECTRONIQUE - EFFACEMENT AUTOMATIQUE DES MESSAGES
Subject: ELECTRONIC MAIL - AUTOMATIC MESSAGE DELETION
- Effacement de la définition "Véhicule de base".
- Deleted "Base vehicle" definition.
2ème alinéa : effacement du mot "technique"
2nd indent: deleted the word "technical"
- Effacement des exemples dans la définition existante "Véhicule";
- Deleted the examples of existing definition of "Vehicle";
Pour effacer ce message, appuyez sur 1.
To delete this message, press one.
Pour effacer ce message, appuyez sur 7.
To delete this message, press 7.
Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce programme ?
- Are you sure you want to delete this program?
"J'efface ce texto parce que je suis furieuse."
"Delete this text cos I'm probably pissed."
Pour effacer ce message,
To delete this message,
- J'efface ce qu'il y a là-dedans.
I'm deleting this.