Traduzione per "désigné" a inglese

Désigné

aggettivo

• designed
• elected

Esempi di traduzione.

designed aggettivo

2.21 "Désignation de la dimension du pneumatique", une désignation faisant apparaître :
2.21. "Tyre size designation" means a designation showing:

Désignation de bénéficiaire (la désignation initiale se fait sur le formulaire d'affiliation)
Designation of Beneficiary (initial designation is made on the GLI application)

Entités désignées à titre provisoire qu'il est recommandé de désigner pour différents secteurs
Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopes

2.16 <<Désignation de la dimension du pneumatique>>, qui est une désignation faisant apparaître:
2.16. "Tyre-size designation" is a designation showing: 2.16.1.

Un État désigné est quant à lui un État qui a été désigné par le Président.
A designated State is a State designated by the President.

Secteur(s) pour le(s)quel(s) l'entité a été désignée à titre provisoire et sa désignation recommandéea
Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopesa

Adresses électroniques "désignées" et "non désignées"
"Designated" and "non-designated" electronic addresses

2.15 "Désignation de la dimension du pneumatique", une désignation précisant:
Tyre-size designation" means a designation showing:

ouais, design écologique.
yeah, environmental design.

Des maris designer, ainsi que des épouses designer.
Designer husbands, designer wives.

Des sourires designer, des styles designer.
Designer smiles, designer styles.

"Le survivant désigné ou l'imposteur désigné ?"
The "Designated Survivor, or Designated Deceiver?"

Design, mon gars.
- Design, mate. - Yeah.

Des robes designer et des grimaces designer.
The designer gowns and the designer frowns.

production designer sonores design
production designer SOUND design BY

elected aggettivo

Désignation et élection
Nomination and election of officers

Le groupe parlementaire désigne Troels Hoxenhaven comme nouveau président.
Troels Höxenhaven has been elected leader.

Il a dit : "Le Seigneur a désigné son élu.
He said, "The Lord hath numbered his elect.

On t'a désigné pour être le premier à tenir le bâton du partage
We just elected you to be the first one to hold the sharing stick

Désigné par tirage au sort, M. Weldie conclura.
Mr. Weldie won the drawing of lots, he`s elected to....

Aux élections suivantes, un raz de marée électoral a désigné son successeur comme président.
In the subsequent elections ... the young successor of the president celebrated a landslide victory.

D'après la loi, si le Maire est absent sans raison, le conseil général doit désigner un remplaçant.
According to the rules. In his absence. We should elect a substitute.

Qui a désigné le capitaine ?
Who elected you skipper?

On m'a désigné comme victime.
And somehow I got elected to be the kickee.