Traduzione per "du péril" a inglese

Du péril

• danger
• of peril

Esempi di traduzione.

danger

L'un de ces périls et défis est le fléau du terrorisme.
One of those dangers and challenges is the scourge of terrorism.

S'il y a péril en la demeure, l'enfant est retiré immédiatement.
In the event of imminent danger, the child will be immediately withdrawn.

Et ces écueils mettent grandement en péril notre sécurité collective.
These pitfalls pose a great danger to our collective security.

46. Cela étant, bien d'autres périls menacent les enfants.
46. Yet children were beset by many other dangers.

"Enjeux et périls du monde actuel"
"The modern world: challenges and dangers"

Le droit humanitaire n'est pas une construction inutile face au péril nucléaire.
Humanitarian law is not a monument to uselessness in the face of the nuclear danger.

D'autres périls ont toutefois apparu dans les territoires occupés.
However, another dangerous development occurred in the occupied territories.

LA BIODIVERSITE DE LA PLANETE EST EN PERIL
The biodiversity of the planet is in danger

Ces pratiques israéliennes mettent en péril le processus de paix.
35. Such Israeli practices constituted a danger to the peace process.

of peril

Les sociétés perpétuent cette prise de position à leurs risques et périls.
Societies perpetuate this stance at their peril.

Il y a péril à ignorer cet enseignement.
We neglect that lesson at our peril.

Nous vivons en des temps chargés de périls.
We live in perilous times.

Nous méconnaissons l'histoire à nos risques et périls.
We ignore history at our peril.

C'est à nos risques et périls que nous laissons passer de telles occasions.
We squander such opportunities at our peril.

Il fut un temps où l'on redoutait le péril jaune.
There was a time when we feared the “yellow peril”.

Elle est sans équivalent par le péril qu'elle fait courir à l'avenir de l'humanité.
It is unique as a source of peril to the human future.

Ne pas s'y employer mettrait en grand péril l'humanité.
Not to do so would be at great peril to humanity.

Le péril de l'intolérance religieuse est réel et il est là.
The peril of religious intolerance is real and present.