Traduzione per "dormir paisiblement" a inglese

Dormir paisiblement

• sleep peacefully

Esempi di traduzione.

sleep peacefully

Mais c'est la communauté internationale, et pas seulement l'Allemagne, qui doit l'exiger : nous ne saurions les laisser dormir paisiblement.
But this demand must be made by the international community, not just Germany: these people must not be allowed to sleep peacefully.

Je l'emmène dans une pièce plus silencieuse, où il pourra dormir paisiblement.
- I'm taking him to a quieter room, so he can sleep peacefully.

Vous pouvez dormir paisiblement maintenant au moins!
At least you can sleep peacefully now!

"Tu veux dormir paisiblement? Remue-toi."
"if you want to sleep peacefully, then wake up."

Mais qu'en est-il du droit des citoyens ordinaires de dormir paisiblement sans se soucier d'un malade comme lui ?
How about the rights of ordinary, decent people to sleep peacefully in their beds at night without worrying about a sick fuck like him?

"Je n'arrive pas à dormir paisiblement la nuit."
I cannot sleep peacefully at night

Car même lui est introuvable. Je ne peux même pas dormir paisiblement jusqu'a ce que je retrouve son cadavre.
Till we don't find his dead body I can't even sleep peacefully.

Êtes-vous capable de dormir paisiblement la nuit.
Do you sleep peacefully at nights?

Si vous acceptez, Je peux dormir paisiblement.
If you accept, I can sleep peacefully.